Sonus

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 9 أكتوبر 2026

في Sonus، نُقدّر خصوصيتك. صُمّم هذا التطبيق ليعمل دون الحاجة إلى التسجيل، ودون حسابات. ولا يملك Sonus خادمًا خاصًا به: فالأصوات مُضمَّنة داخل التطبيق، وكل ما يُضبط فيه يبقى على جهازك. وتوضح هذه السياسة البيانات القليلة التي تغادر جهازك فعلًا، وسبب ذلك، وكيفية التحكم فيها.

الجهة المسؤولة

مطوّر تطبيق Sonus هو Vinícius Soares، وهو المتحكم في البيانات الموضحة هنا. ولأي سؤال أو طلب يتعلق بالخصوصية، يُرجى الكتابة إلى vcsoares42@gmail.com.

البيانات التي نجمعها

لا يطلب التطبيق التسجيل، ولا البريد الإلكتروني، ولا الاسم، ولا رقم الهاتف، ولا الموقع، ولا البيانات المالية، ولا يستخدم الميكروفون، ولا يعرض أي إعلانات. ولفهم كيفية استخدام التطبيق وتحسينه، وفقط في حال تفعيل مشاركة بيانات الاستخدام، نجمع بيانات الاستخدام: الشاشات التي فُتحت، والأصوات والمزيجات التي شُغّلت ومدة تشغيلها، وكيفية ضبط مؤقت النوم، وما إذا كان تذكير وقت النوم مفعّلًا، وما إذا كان التطبيق قد فُتح من الأداة أو من شاشة القفل، ولغة التطبيق وإصداره، وإصدار iOS وطراز الجهاز، وما إذا كان قد تم عرض اشتراك أو بدؤه أو إتمامه، وإجاباتك عن السؤالين اللذين يطرحهما Sonus عند فتحه لأول مرة: ما الذي تريد المساعدة فيه، وكيف عرفت بـSonus.

لا ترتبط هذه البيانات إلا بـمعرّف عشوائي يُنشأ على جهازك عند تفعيل مشاركة بيانات الاستخدام لأول مرة، ولا صلة له باسمك، ولا بحساب Apple الخاص بك، ولا ببريدك الإلكتروني، ولا بمعرّف الإعلانات في iOS. ولأنها مرتبطة بهذا المعرّف، يعاملها القانون على أنها بيانات شخصية مستعارة الهوية، لا بيانات مجهولة الهوية. وعند استلام هذه البيانات، تستخدم خدمة التحليلات عنوان IP الخاص بالاتصال لتقدير البلد والمنطقة التي يُستخدم فيها التطبيق، ثم تتخلص منه: فلا يُخزَّن عنوان IP. ولا نجمع موقعك الدقيق. ولا نسجّل شاشتك، ولا نبيع هذه البيانات. ولا تُستخدم بيانات الاستخدام لتتبعك عبر التطبيقات.

خيارك بشأن بيانات الاستخدام

في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، لا يُجمع أي شيء ولا يُنشأ أي معرّف إلى حين الضغط على مشاركة بيانات الاستخدام في السؤال الذي يعرضه Sonus عند فتحه لأول مرة. أما في البلدان الأخرى، فتكون مشاركة بيانات الاستخدام مفعّلة افتراضيًا.

في هذه البلدان، يمكنك سحب موافقتك في أي وقت من الإعدادات ◂ الخصوصية ◂ مشاركة بيانات الاستخدام. ويواصل التطبيق العمل بشكل طبيعي عند إيقافها. ويؤدي إيقافها إلى وقف الجمع اعتبارًا من تلك اللحظة، ولا يؤثر فيما جُمع قبل ذلك، ويمكنك أن تطلب منا حذفه. وفي البلدان الأخرى، يمكنك أن تطلب منا في أي وقت التوقف عن استخدام بيانات استخدامك أو حذفها، وذلك بمراسلتنا مع ذكر المعرّف الظاهر في الإعدادات ◂ الخصوصية.

قياس أداء الإعلانات

فقط في حال تفعيل مشاركة بيانات الاستخدام، يطلب التطبيق من إطار عمل AdServices التابع لـApple رمزَ إسناد، ويرسله إلى خدمة RevenueCat، التي تستخدمه لسؤال Apple عمّا إذا كان التطبيق قد ثُبّت من خلال حملة في Apple Ads، وإن كان كذلك، فمن أي حملة ومجموعة إعلانية وكلمة رئيسية. ويُعرّفنا ذلك بالإعلانات التي تحقق نتائج. ولا يستخدم ذلك معرّف الإعلانات في iOS، ولا يتتبعك عبر التطبيقات أو المواقع الإلكترونية.

لقياس أداء حملاتنا في Google Ads، يطلب Sonus إذنك بالتتبع من خلال نافذة شفافية تتبع التطبيقات في iOS (وفي المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، فقط بعد أن تختار مشاركة بيانات الاستخدام). وفقط إذا ضغطت على السماح، يستخدم التطبيق خدمة Firebase Analytics التابعة لـGoogle لتسجيل تثبيته وفتحه، وبدء التجربة المجانية أو إتمام عملية شراء، مع الخطة والسعر، وطراز الجهاز وإصدار iOS وإصدار التطبيق ولغته. ويرتبط ذلك بمعرّف عشوائي تُنشئه Firebase على الجهاز وبمعرّف الإعلانات في iOS. وتُمرّر RevenueCat أحداث التجربة المجانية والاشتراك إلى Google مقرونةً بمعرّف Firebase نفسه. وتستخدم Google Ads ذلك لإعلامنا بحملات Google الإعلانية التي أدّت إلى عمليات التثبيت والاشتراك، ولا تُستخدم البيانات لعرض إعلانات مخصصة لك. وإذا ضغطت على مطالبة التطبيق بعدم التتبع، فلن تُشغَّل Firebase أبدًا ولن يُرسَل أي شيء إلى Google. ويمكنك تغيير إجابتك في أي وقت من الإعدادات ◂ الخصوصية والأمن ◂ التتبع في iPhone؛ ويؤدي إيقاف التتبع إلى وقف ذلك وحذف معرّف Firebase من الجهاز.

وللجميع، أيًّا كانت الإجابة، يستخدم التطبيق SKAdNetwork من Apple: إذ تُبلغ Apple الشبكات الإعلانية مثل Google، بصورة إجمالية ودون تحديد هويتك أو هوية جهازك، بما إذا كان التثبيت الناتج عن إعلانها قد أدّى إلى تجربة مجانية أو عملية شراء.

بيانات تُخزَّن على جهازك فقط

تُحفظ بعض المعلومات على جهازك فقط لكي يعمل التطبيق، ولا تغادره أبدًا:

عند حذف التطبيق، تُحذف هذه المعلومات معه.

الإشعارات

يستخدم تذكير وقت النوم إشعارات محلية تُجدوَل على الجهاز نفسه. ولا تُرسَل أي معلومات إلى الخوادم لهذا الغرض.

الأداة وشاشة القفل وSiri

تعمل عناصر التحكم في التشغيل في الأداة وعلى شاشة القفل ومن خلال اختصارات Siri بالكامل على الجهاز، دون أي اتصال بالإنترنت.

الاشتراكات والمدفوعات

تتولى Apple بيع Sonus Pro بالكامل عبر App Store. ولا يمكننا الوصول إلى بيانات الدفع الخاصة بك. وتتم إدارة الاشتراكات وإلغاؤها من إعدادات حساب Apple الخاص بك، وتخضع معالجة تلك البيانات لـسياسة الخصوصية لدى Apple. وللتحقق من صحة الشراء، تتولى خدمة RevenueCat معالجة حالته (نشط، أو في فترة التجربة المجانية، أو ملغى، أو مدى الحياة)، مع ربطها بمعرّف عشوائي تُنشئه RevenueCat على الجهاز. وهذه المعالجة ضرورية لتفعيل ما اشتريته، وتتم حتى عند إيقاف مشاركة بيانات الاستخدام. وفقط في حال تفعيل مشاركة بيانات الاستخدام، تُمرّر RevenueCat أيضًا أحداث الاشتراك، مثل التجديدات والإلغاءات، إلى PostHog مقرونةً بمعرّف بيانات الاستخدام. وفقط إذا سمحت بالتتبع، تُمرّر أيضًا أحداث التجربة المجانية والاشتراك إلى Google مقرونةً بمعرّف Firebase.

الأسس القانونية

الخدمات التي نستخدمها

تُعالَج البيانات الموضحة أعلاه بواسطة هذه الخدمات، بموجب اتفاقيات معالجة البيانات:

تستند عمليات نقل البيانات من المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا إلى الولايات المتحدة إلى البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية والمُضمَّنة في تلك الاتفاقيات، وبالنسبة إلى Google، إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU–U.S. Data Privacy Framework) أيضًا. ولا نبيع أي بيانات لأطراف ثالثة، ولا نستخدمها لعرض إعلانات مخصصة لك.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

يُحتفظ ببيانات الاستخدام لمدة أقصاها 25 شهرًا، ثم تُحذف. وتحتفظ Google ببيانات قياس أداء الإعلانات لمدة أقصاها 14 شهرًا. وتحتفظ RevenueCat بحالة الاشتراك طوال المدة اللازمة لتوفير مشترياتك والتحقق من صحتها، وللوفاء بالالتزامات المحاسبية التي يفرضها القانون.

حقوقك

بحسب مكان إقامتك، بما في ذلك بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) في الاتحاد الأوروبي، واللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR)، وقانون LGPD في البرازيل، يحق لك الوصول إلى بياناتك، وتصحيحها، وحذفها، وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، والحصول عليها بصيغة قابلة للنقل، وسحب موافقتك في أي وقت دون أن يؤثر ذلك في المعالجة التي تمت قبل السحب. ولأننا لا نعرف هويتك، لا يمكننا العثور على بيانات استخدامك إلا من خلال معرّفها: يمكنك الاطلاع عليه في الإعدادات ◂ الخصوصية وإدراجه في طلبك المرسل إلى vcsoares42@gmail.com. ونرد خلال شهر واحد. ويحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.

لا يتخذ Sonus بشأنك أي قرارات آلية تترتب عليها آثار قانونية أو آثار مماثلة في أهميتها.

التعديلات على هذه السياسة

في حال تغيّرت هذه السياسة، ستُنشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة، مع تاريخ التحديث في أعلاها. وإذا أثّر أي تغيير في طريقة استخدام بيانات الاستخدام، فسيطلب التطبيق موافقتك مجددًا حيثما يقتضي القانون ذلك.

تطبيق Sonus — أصوات للنوم وضوضاء لجهاز iPhone.